现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。苏州是一座极具韵味的城市,有很多具有地方特色的文化艺术,路演现场请到了苏州本地评弹社团知弦社的老师演奏《钗头凤》,其中的爱情故事与电影中谷雨轩和韩书妍的故事一样经历过分别与重逢,这曲千古绝唱中也传递出爱情的真谛。除外,网络达人苏禹也带来了苏州的特点甜品赤豆小圆子,以甜口的美食呼应着影片中两人爱情的甜蜜,还有粉丝带来了为“恋爱轩妍”特别准备的鸭兔剪纸作品,他们都用“苏州味道”表达了对电影的喜爱与支持。
Copyright (c) 2018-2023