电影《扫毒3:人在天涯》先导预告中,饰演嚣张毒贩的刘青云、郭富城和古天乐等人在充斥金钱与毒品生意的生活里亡命火拼。一群人从香港码头酣战至金三角地区,枪战、爆破、轰炸等火爆场面让人目不暇接,预告中一句“我们是金三角明日之星”也尽显毒贩嚣张的犯罪气质,有观众看完后力赞:“过足眼瘾!太期待正片了。”“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。
Copyright (c) 2018-2023